Secondo Gemini

Ah, “non menate il belino”! Un’espressione colorita e tipicamente ligure che racchiude in sé un invito a non infastidire, a non annoiare, a non perdere tempo con inutili chiacchiere o lamentele.

È un modo di dire schietto e diretto, che riflette la personalità pragmatica e senza fronzoli dei liguri. “Menare il belino”, infatti, significa letteralmente “scuotere il pene”, un’immagine che evoca un’attività inutile e improduttiva.

L’espressione può essere usata in diversi contesti, sia in modo scherzoso tra amici che in modo più serio per zittire qualcuno che sta esagerando.

Insomma, “non menate il belino” è un’espressione versatile e ricca di sfumature, che rappresenta appieno lo spirito ligure: diretto, essenziale e con un pizzico di ironia.